Трудова повинність української молоді в Німеччині (1942-1945). Листи на Батьківщину. Ч. I
02projekt-ost.jpg
У 2013 році я доторкнувся до цікавої і практично невідомої широкому загалу теми – роботі української молоді в Німеччині під час Німецько-радянської війни 1941-1945 рр. Протягом десятків повоєнних років комуністична пропаганда вбивала в голови обивателів пропагандистські штампи: «фашистська каторга», «фашистське рабство», «фашистський ад». Цікаво, що в трактуванні праці у Третьому Райху – дворічної трудової повинності для молоді 18-21 років під час війни – націоналісти-бандерівці висловлювалися (і висловлюються) співзвучно з комуністичними пропагандистами.
За п’ять років, що минули, я мав змогу ознайомитися з сотнями і сотнями листів OSTарбайтерів, а в квітні цього року долучився до підготовки виставки «НепрOSTі листи: документи остарбайтерів з Київщини», відкриття якої було заплановано на 7 травня 2019 року, напередодні Днів пам’яті і примирення.
Про результати своїх досліджень цієї складної, трагічної і в дечому героїчної теми, я розкажу в серії блогів.
Для початку ознайомлення з темою, я пропоную подивитися фотографії українок і українців, що несли трудову повинність, працюючи на підприємствах промисловості і в сільському господарстві Третього Райху.
ФОТОГАЛЕРЕЯ:
Кірієнко Марія, с. Зазим’є, Броварський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 68, арк. 47_фото
Булах Анна, м. Бровари. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 62, арк. 5_фото
Карпенко Ольга, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО – _фото
Бабак Віра, с. Бакумівка, Рокитнянський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 372, арк. 78_фото
Вітрук Володимир, с. Біруки, Рокитнянський р-н. // ДАКО, Р- 4826, оп. 1, спр. 372, арк. 111_фото
Врублевська Марія з подругами, м. Біла Церква. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 41, арк. 17_фото
Степанець Іван, с. Дударків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 57, арк. 40_фото
Духота Ганна, с. Старі Петрівці, Димерський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 144, арк. 108_фото
Городня Марія з подругами, с. Сухолуччя, Димерський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 144, арк. 146_фото
Коваленко Галина з подругами, с. Гланишів, Переяславський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп.1, спр.334, арк. 69_фото
Дубровенко Галина з подругами, с. Вишеньки, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 76_фото
Крикун Михайло, с. Вишеньки, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 99_фото
Козир Ольга з подругою, с. Старі Петрівці, Димерський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 144, арк. 119_фото
Костенко Галина, с. Вишеньки, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 92_фото
Мельник Стефан, с. Сухолуччя, Димерський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 144, арк. 158_фото
Кудієнко Паша, с. Звенигородка. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 156, арк. 54_фото
Куленко Олексій з товаришами, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 176_фото
Ніконенко Ольга, с. Біруки, Рокитнянський р-н. // ДАКО, Р-4826, спр. 372, арк. 102_фото
Мітченко Михайло з товаришами, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 184_фото
Назарчук Анна з подругами, с. Біліївка, Володарський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 121, арк. 81_фото
Дяченко Василь, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 156_фото
Охріменко Анна, с. Дударків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 57, арк. 37_фото
Погуза Марко і Гризенко Іван, с. Бабачиха, Переяславський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 332, арк. 98_фото
Русан Іван з товаришами, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 217_фото
Сежіна Дуня з подругами, с. Кучаково, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 57, арк. 73_фото
Сенчік Анна з хазяйкою-німкенею та її дітьми, с. Березна, Володарський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 121, арк. 33_фото
Серга Василь з подругою, с. Вороньків, Бориспільський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 55, арк. 218_фото
Тупіца Іван з товаришем, с. Бакумівка, Рокитнянський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр 372, арк. 93_фото
Юхта Іван, с. Бабачиха, Переяславський р-н. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 332, арк. 111-фото
Коноплинська Марія, м. Бровари. // ДАКО, Р-4826, оп. 1, спр. 62, арк. 37_фото
Джерела:
- Державний архів Київської області (ДАКО).
- Архів Військово-історичного товариства «СПАДЩИНА».
В наступних блогах я пропоную ознайомитися з фоторепортажем про відкриття виставки та з експозицією виставки (документами та експонатами).
Знати правдиву історію України і європейську історію першої половини ХХ століття.
В Україні відбувається процес відновлення історичної правди про Німецько-радянську війну 1941 – 1945 рр.
02proekt-ost09236.jpg
7 травня 2019 року до Дня пам’яті і примирення, у рамках започаткованого історико-документального і громадського проекту, що передбачає розшук і повернення копій листів остарбайтерів 1942–1943 років з Київщини сьогоднішнім адресатам – молодшим поколінням їх рідних, у виставковій залі Державного архіву Київської області відбулось урочисте відкриття архівно-музейної виставки «НепрOSTі листи».
На виставці представлені листи остарбайтерів 1942–1943 років, що зберігаються у державному архіві, документи Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного та музейні експонати Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», Національного музею-заповідника «Битва за Київ у 1943 році», Комунального закладу Київської обласної ради «Білоцерківський краєзнавчий музей», Воєнно-історичного музею «Інформаційно-просвітницький центр» (смт. Калинівка Васильківського району).
Під час проведення заходу копії 25-ти листів остарбайтерів з Київщини були вручені їхнім нащадкам. Проект «НепрOSTі листи» сьогодні реалізований у Бориспільському, Броварському, Іванківському, Макарівському та Переяслав-Хмельницькому районах Київської області. У відкритті виставки взяли участь: Бондарчук І.В., заступник голови Державної архівної служби України, представники центральних державних архівів України, музейних та бібліотечних установ Київської області, ЗМІ, громадськість.
Звучить українська пісня
Директор архіву С. Камєнєва вручає копії листів остарбайтерів з Київщини їхнім нащадкам
Звучить українська пісня
Джерела:
- Державний архів Київської області (ДАКО).
- Архів Військово-історичного товариства «СПАДЩИНА».
- Фоторепортаж з відкриття архівно-музейної виставки Володимира Федька.
В наступному блозі я пропоную ознайомитися з експозицією виставки – документами та експонатами.
В Україні відбувається процес відновлення історичної правди про Німецько-радянську війну 1941 – 1945 рр.
На виставці представлені листи остарбайтерів 1942–1943 років, що зберігаються у державному архіві, документи Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного та музейні експонати Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», Національного музею-заповідника «Битва за Київ у 1943 році», Комунального закладу Київської обласної ради «Білоцерківський краєзнавчий музей», Воєнно-історичного музею «Інформаційно-просвітницький центр» (смт. Калинівка Васильківського району).
ФОТОГАЛЕРЕЯ:
(Фотозйомка експозиції виставки проводилася зліва-направо по стрілці годинника)
Джерела:
- Державний архів Київської області (ДАКО).
- Архів Військово-історичного товариства «СПАДЩИНА».
- Фото Володимира Федька.
Оскільки брав участь у підготовці матеріалів виставки, то і сфотографувався на згадку 🙂
В наступних блогах піде розповідь про життя, роботу і побут робітників з України в Третьому Райху, спираючись на листи робітників з Німеччини та інші архівні матеріали…
п.с.: тема раптово поширилась до такого наповнення, інспіровано знайденими листами з архіву від остарбайтерів до ст.Мотовилівка..