БОРОВА. назви районів.

..місцеві топоніми (назва місцевості) відомі багатьом місцевим мешканцям, які з дитинства до них звикли і знають де що знаходиться, а вже новоприбулі та інші вивчають та запам’ятовують їх, щоб орієнтуватись на місцевості.

Свого часу цю тему піднімали на форумі і повідомляли на сайті у 2011 році, щоб зібрати частинку історії краю в його назвах, зберегти від втрати і додати до інформаційної спадщини. Оновлено за минулий час дані, варто їх додати до існуючих списків, а також доповнити старими, котрі забули вставити. Можливо наявна мапа не ідеальна, тож надавайте свої координати і назви топонімів смт.Борова для детального наповнення. Далі старий текст:..
..кто знает, какие точные названия, исторически сложились для районов в нашем селе-городе?
..я вот картинку замутил, для координирования, так-что знатоки – вэлкам…
..за скан карты, спасибо гуглю..

..красненькая точечка – это сельсовет.
..начну пожалуй.

Б1 – “вышка”
Б2, Б3 – “Белки”
В3 – тоже “Белки”, точнее “кладбище”
Б5 – “подол”, а по центру “пожарка”
Б5 – левый верхний сектор, ранее “старый базар”, теперь “молитвенный дом”
Б6 – “центр”
А6 – “ДОК”
..между А2 и Б2 – лесничество
Б7 – “переезд”
В7 – левый верхний угол, “школа”
Г5 – “гайок”
Д5 – “комбинат”
Д6 – “кокос”
Г6 – левый нижний сектор, “садок”
Д3 – “кінець” Фастовской..
Г7 – верхний левый угол “лагерь”
Д2 – правый верхний сектор “свалка”
В1 – не Борова, но все-ж, “новостройки”
В4 – нижний средний сектор, “куток”
В5 – верхний правый уголок, затока “почта”
от В5 до В6 – по средине, по берегу, “лукы” ( или “луга”)
В6 – середина к низу, где мост “старый”, “купальня”..

Comments are closed.